🔍
검색:
BE OPEN
🌟
BE OPEN
@ 이름 [🌏Korean]
-
동사
-
1
금지하거나 경계하던 것을 풀고 자유롭게 교류하게 되다.
1
BE OPENED UP:
For bans or regulations to be eliminated to allow for free trade.
-
동사
-
1
넓게 벌어지다.
1
BE OPEN WIDE:
To be open wide.
-
동사
-
1
열리고 닫히다.
1
BE OPEN AND SHUT:
To be opened and closed.
-
형용사
-
1
생김새나 성격이 시원스럽고 쾌활하다.
1
OPEN; BE OPENHEARTED:
The appearance or personality of someone being lively and cheerful.
-
동사
-
1
자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열리다.
1
BE OPENED:
For the entrance to a place to open for people to enter or use freely.
-
2
금지되던 것이 풀려 자유롭게 교류하고 활동할 수 있게 되다.
2
BE OPENED UP:
For a ban on something to be removed, allowing people or goods to travel or interact freely.
-
동사
-
1
숨김없이 모두가 있는 그대로 드러나다.
1
BE UNDISGUISED; BE NAKED; BE OPEN:
For everything to be revealed outright.
-
동사
-
1
자유롭게 들어가거나 이용할 수 있도록 열어 놓다.
1
OPEN; BE OPEN TO THE PUBLIC:
To open the entrance to a place for people to enter or use freely.
-
2
금지하던 것을 풀어 자유롭게 교류하고 활동하게 하다.
2
OPEN UP:
To remove a ban on something, allowing people or goods travel or interact freely.
-
동사
-
1
어떤 사실이나 사물, 내용 등이 사람들에게 널리 알려지다.
1
BE MADE PUBLIC:
For a certain fact, object, content, etc., to be revealed to people.
-
2
어떤 장소가 사람들이 드나들 수 있도록 열리다.
2
BE OPEN TO THE PUBLIC:
For a place to be open so that people can freely enter and exit it.
-
3
여러 사람이 볼 수 있도록 내보여지다.
3
BE OPEN:
For something to be displayed so that it be can be seen by a lot of people.
-
☆
동사
-
1
감았던 눈이 떠지다.
1
BE OPENED:
For a closed eye to open.
-
2
눈에 보이다.
2
BE SEEN:
To be seen in the eyes.
-
3
어떤 상태가 평소보다 더 두드러지게 보이다.
3
BE NOTICEABLE:
For a certain state to be more noticeable than usual.
-
4
기대하지 않은 소식에 호기심이 강하게 생기다.
4
BECOME INTERESTED:
To become very curious at hearing unexpected news.
-
동사
-
1
집 등의 건축물이나 쌓아 놓은 물건이 무너지다.
1
BE TORN DOWN; BE DEMOLISHED; BE PULLED DOWN:
For a building such as a house, etc., or things piled up to be pulled down.
-
2
저장해 둔 물건이 꺼내져 쓰이다.
2
BE OPENED; BE UNSEALED:
For an object stored to be taken out and used.
-
☆☆☆
동사
-
1
닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
1
OPEN; BE UNLOCKED; UNLOCK:
For something closed or locked to be opened or unlocked.
-
2
모임이나 회의가 시작되다.
2
BE HELD; TAKE PLACE:
For a meeting or conference to begin.
-
3
하루의 영업이 시작되다.
3
OPEN; START:
For business to open for the day.
-
4
어떤 일의 중요한 기회나 조건이 새롭게 마련되다.
4
OPEN; BE OPEN:
For an important opportunity or condition for something to present itself.
-
5
자기의 마음을 다른 사람에게 터놓게 되거나 다른 사람의 마음을 받아들이게 되다.
5
OPEN:
To come to open one's heart to another or accept his/her mind.
-
6
어떤 관계를 맺게 되다.
6
BE FORMED; OPEN:
To come to enter into relations with someone.
-
동사
-
1
접히거나 말려 있는 것이 젖혀져 벌어지게 되다.
1
BE OPENED; BE SPREAD OUT:
For a folded or rolled object to be bent back and spread.
-
2
구김이나 주름 등이 없어져 반듯하게 되다.
2
BE FLATTENED; BE STRAIGHTENED:
For something folded or overlapped to be spread widely.
-
3
굽은 것이 곧게 되다. 또는 움츠리거나 오므라든 것이 벌어지게 되다.
3
BE STRETCHED; BE MADE TO STAND TALL:
For what is bent to be straightened; or for what is hunched or shrunk to be spread.
-
4
잘되어 가지 못하는 일이나 어려운 형편 등이 나아지다.
4
IMPROVE:
For something not going well or for one’s difficult situation to improve.
-
☆
동사
-
1
막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
1
GET CLEARED:
For something that has been closed or blocked to be cleared and become passable.
-
2
시장 등이 열리다.
2
BE OPEN:
For a market, etc., to be open.
-
3
서로 거래하는 관계가 맺어지다.
3
START BUSINESS:
For a business relationship or network to form.
-
4
막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
4
GET LUCKY:
For bad luck to pass, improving one's situation.
-
5
마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
5
BE RELIEVED; BE REFRESHED:
For one's mind or emotion to get over a worry or trouble.
-
6
생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
6
HAVE AN INSIGHT:
For one's thought or intelligence to reach a substantially high level from a low level.
-
7
막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
7
HAVE A CLEAR VOICE:
For a voice hardly heard due to a sore throat, etc., to be heard again.
-
☆☆
동사
-
4
펴져서 드러나다.
4
BE OPENED; BE SPREAD OUT:
For something to be opened and exposed.
-
2
접히거나 포개진 것이 넓게 펴지다.
2
BE UNFOLDED; BE UNROLLED; BE SPREAD OUT:
For something folded or overlapped to be spread widely.
-
1
넓은 공간이 펴져서 드러나다.
1
BE REVEALED:
For a wide space to be spread and shown.
-
3
보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타나다.
3
BE PRESENTED:
For something to be expressed in an interesting manner, so that people can watch, listen to, or enjoy it.
-
5
꿈, 계획, 정책 등이 실제로 행해지다.
5
BE REALIZED; BE CARRIED OUT:
For a thought, dream, plan, etc., to be put into action.
-
☆☆☆
동사
-
1
사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
1
STAND:
For a human or animal to place his/her feet on the ground and assume an upright position.
-
2
처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
2
STAND:
For something droopy to be straightened upward.
-
3
계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
3
BE MADE:
For one's mind to be made up as a plan, sense of resolve, confidence, etc. emerges.
-
4
무딘 것이 날카롭게 되다.
4
BE SHARPENED; BECOME SHARP:
For something blunt to become sharp.
-
5
질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
5
BE ESTABLISHED; BE RESTORED:
For an order, system, discipline, etc., to be established or restored properly.
-
6
아이가 배 속에 생기다.
6
BE CONCEIVED:
For a baby to be conceived in the womb.
-
7
줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
7
BE FORMED; BE CREATED:
For a crease or wrinkle to form distinctively.
-
8
물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
8
STOP; COME TO A HALT:
For a production machine, etc., to stop operating.
-
9
남자의 성기가 발기되다.
9
BECOME ERECT; GO UP:
For the penis to become erect.
-
10
어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
10
STAND:
For an obect, building, etc., to stay in an upright position.
-
11
건물이나 시설이 새로 생기다.
11
BE BUILT; BE ERECTED:
For a building or facility to be constructed.
-
12
나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
12
BE FORMED; BE ESTABLISHED; BE INAUGURATED:
For a nation, organization, etc., to be established for the first time.
-
13
어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
13
STOP; COME TO A HALT; PULL OVER:
To stop while going from one place to another.
-
14
어떤 처지나 입장에 놓이다.
14
BE ON A SIDE; TAKE A SIDE:
To be in a situation or position.
-
15
시장이나 씨름판 등이 열리다.
15
BE OPEN; START:
For a market, contest of ssireum, a traditional Korean wrestling, etc., to be open.
-
16
어떤 현상이나 모양이 나타나다.
16
APPEAR; BE FORMED:
For a phenomenon or shape to appear.
-
17
체면 등이 바로 유지되다.
17
BE SAVED; BE MAINTAINED:
For one's face, etc., to be saved.
-
18
어떤 역할을 맡아서 하다.
18
STAND; ASSUME:
To assume and play a role.
-
19
줄을 짓다.
19
QUEUE; STAND IN LINE:
To form a line.
🌟
BE OPEN
@ 뜻풀이 [🌏Korean]
-
동사
-
1.
넓게 벌어지다.
1.
BE OPEN WIDE:
To be open wide.
-
☆☆☆
동사
-
1.
취한 상태에서 벗어나 원래의 또렷한 정신 상태로 돌아오다.
1.
SOBER UP:
To wake up from a drunk state and come to one's original, clear senses.
-
2.
생각이나 지혜 등을 깨닫을 수 있게 의식이나 정신이 열리다.
2.
BE AWAKENED; BE ENLIGHTENED:
For one's consciousness or mind to be open in order to get spiritual or intellectual light.
-
3.
잠이 든 상태에서 벗어나 정신을 차리다. 또는 그렇게 하다.
3.
WAKE UP:
To wake up from a sleeping state and come to one's senses; to do something in such a way.
-
-
1.
남자 바지의 앞쪽 지퍼나 단추가 채워지지 아니하고 열려 있다.
1.
NAMDAEMUN GATE IS OPENED:
For the zipper or buttons of a fly of a man's pants to be open.
-
명사
-
1.
뒤쪽에 있는 구멍.
1.
BACK HOLE:
A hole in the back.
-
2.
드러낼 수 없는 떳떳하지 못한 경로나 방법.
2.
ILLICIT MEANS:
An illicit channel or method that one cannot be open about.
-
☆☆☆
명사
-
1.
열거나 닫을 수 있게 방의 입구에 달아 놓은 문.
1.
DOOR:
A door attached to the entrance of a room so that it can be opened or closed.
-
동사
-
1.
열리고 닫히다.
1.
BE OPEN AND SHUT:
To be opened and closed.
-
☆☆
동사
-
1.
둘러싸여 막혔던 것이 무너지거나 뚫리다.
1.
BE BROKEN DOWN; BE PIERCED:
For an object surrounded and blocked by something to be broken down or pierced.
-
2.
겉이 벌어져 갈라지다.
2.
BE CHAPPED:
For the surface to be burst open.
-
3.
꿰맨 자리가 뜯어져 갈라지다.
3.
BURST OPEN:
For a spot stitched to be torn off and be open.
-
4.
막히거나 가려진 것이 없이 탁 트이다.
4.
BE CLEARED:
For something to be open with nothing blocking or covering it.
-
5.
코피나 고인 물이 갑자기 쏟아지다.
5.
BLEED; POUR:
For a nosebleed or stagnant water to run down suddenly.
-
6.
불이 붙어 세차게 튀다.
6.
SET OFF; SPARK:
For something to be ignited and spark strongly.
-
7.
꽃망울이 벌어지기 시작하다.
7.
BLOOM:
For a flower bud to start to open.
-
8.
속으로 참았거나 쌓였던 감정이 북받쳐 나오다.
8.
BURST:
For suppressed or accumulated feelings to come out.
-
9.
박수, 웃음, 울음, 소리 등이 갑자기 한꺼번에 나다.
9.
BURST:
For applause, laughter, a cry, a noise, etc., to suddenly come out at once.
-
10.
싸움이나 사건이 갑자기 벌어지거나 일어나다.
10.
OCCUR:
For a fight or accident to occur suddenly.
-
11.
운동 경기에서 기다리던 골이 들어가다.
11.
SCORE:
In a sport game, for an awaited goal to be scored.
-
12.
근심이나 걱정으로 마음이 괴롭다.
12.
BE WORRIED:
To feel agony with concerns and worries.
-
13.
좋은 일이 한꺼번에 몰려오다.
13.
BE LUCKY:
For good events to rush ahead at once.
-
14.
(속된 말로) 얻어맞거나 매를 맞다.
14.
BE BEATEN:
(slang) To be spanked or beaten up.
-
동사
-
1.
어떤 사실이나 사물, 내용 등이 사람들에게 널리 알려지다.
1.
BE MADE PUBLIC:
For a certain fact, object, content, etc., to be revealed to people.
-
2.
어떤 장소가 사람들이 드나들 수 있도록 열리다.
2.
BE OPEN TO THE PUBLIC:
For a place to be open so that people can freely enter and exit it.
-
3.
여러 사람이 볼 수 있도록 내보여지다.
3.
BE OPEN:
For something to be displayed so that it be can be seen by a lot of people.
-
☆☆☆
동사
-
1.
사람이나 동물이 바닥에 발을 대고 몸을 곧게 하다.
1.
STAND:
For a human or animal to place his/her feet on the ground and assume an upright position.
-
2.
처져 있던 것이 똑바로 위를 향하여 곧게 되다.
2.
STAND:
For something droopy to be straightened upward.
-
3.
계획이나 결심, 자신감 등이 생겨 마음이 정해지다.
3.
BE MADE:
For one's mind to be made up as a plan, sense of resolve, confidence, etc. emerges.
-
4.
무딘 것이 날카롭게 되다.
4.
BE SHARPENED; BECOME SHARP:
For something blunt to become sharp.
-
5.
질서나 체계, 규율 등이 올바르게 짜이거나 바로 잡히다.
5.
BE ESTABLISHED; BE RESTORED:
For an order, system, discipline, etc., to be established or restored properly.
-
6.
아이가 배 속에 생기다.
6.
BE CONCEIVED:
For a baby to be conceived in the womb.
-
7.
줄이나 주름 등이 두드러지게 생기다.
7.
BE FORMED; BE CREATED:
For a crease or wrinkle to form distinctively.
-
8.
물품을 생산하는 기계 등의 작동이 멈추다.
8.
STOP; COME TO A HALT:
For a production machine, etc., to stop operating.
-
9.
남자의 성기가 발기되다.
9.
BECOME ERECT; GO UP:
For the penis to become erect.
-
10.
어떤 물체나 건물 등이 땅 위에 곧은 상태로 있다.
10.
STAND:
For an obect, building, etc., to stay in an upright position.
-
11.
건물이나 시설이 새로 생기다.
11.
BE BUILT; BE ERECTED:
For a building or facility to be constructed.
-
12.
나라나 기관 등이 처음으로 생기다.
12.
BE FORMED; BE ESTABLISHED; BE INAUGURATED:
For a nation, organization, etc., to be established for the first time.
-
13.
어떤 곳에서 다른 곳으로 가다가 멈추다.
13.
STOP; COME TO A HALT; PULL OVER:
To stop while going from one place to another.
-
14.
어떤 처지나 입장에 놓이다.
14.
BE ON A SIDE; TAKE A SIDE:
To be in a situation or position.
-
15.
시장이나 씨름판 등이 열리다.
15.
BE OPEN; START:
For a market, contest of ssireum, a traditional Korean wrestling, etc., to be open.
-
16.
어떤 현상이나 모양이 나타나다.
16.
APPEAR; BE FORMED:
For a phenomenon or shape to appear.
-
17.
체면 등이 바로 유지되다.
17.
BE SAVED; BE MAINTAINED:
For one's face, etc., to be saved.
-
18.
어떤 역할을 맡아서 하다.
18.
STAND; ASSUME:
To assume and play a role.
-
19.
줄을 짓다.
19.
QUEUE; STAND IN LINE:
To form a line.
-
동사
-
1.
밖에서 열지 못하도록 안에서 문이나 창문을 닫아 잠그다.
1.
LOCK:
To close a window or door from the inside so that it can not be opened from the outside.
-
☆
동사
-
1.
막혀 있던 것이 치워지고 통하게 되다.
1.
GET CLEARED:
For something that has been closed or blocked to be cleared and become passable.
-
2.
시장 등이 열리다.
2.
BE OPEN:
For a market, etc., to be open.
-
3.
서로 거래하는 관계가 맺어지다.
3.
START BUSINESS:
For a business relationship or network to form.
-
4.
막혀 있던 운 등이 열려 좋은 상태가 되다.
4.
GET LUCKY:
For bad luck to pass, improving one's situation.
-
5.
마음이나 가슴이 답답한 상태에서 벗어나게 되다.
5.
BE RELIEVED; BE REFRESHED:
For one's mind or emotion to get over a worry or trouble.
-
6.
생각이나 지적 능력이 낮은 수준에서 꽤 높은 수준에 이르게 되다.
6.
HAVE AN INSIGHT:
For one's thought or intelligence to reach a substantially high level from a low level.
-
7.
막혀서 잘 나오지 않던 목소리가 나오다.
7.
HAVE A CLEAR VOICE:
For a voice hardly heard due to a sore throat, etc., to be heard again.
-
☆☆☆
동사
-
1.
닫히거나 잠겨 있던 것이 트이거나 풀리다.
1.
OPEN; BE UNLOCKED; UNLOCK:
For something closed or locked to be opened or unlocked.
-
2.
모임이나 회의가 시작되다.
2.
BE HELD; TAKE PLACE:
For a meeting or conference to begin.
-
3.
하루의 영업이 시작되다.
3.
OPEN; START:
For business to open for the day.
-
4.
어떤 일의 중요한 기회나 조건이 새롭게 마련되다.
4.
OPEN; BE OPEN:
For an important opportunity or condition for something to present itself.
-
5.
자기의 마음을 다른 사람에게 터놓게 되거나 다른 사람의 마음을 받아들이게 되다.
5.
OPEN:
To come to open one's heart to another or accept his/her mind.
-
6.
어떤 관계를 맺게 되다.
6.
BE FORMED; OPEN:
To come to enter into relations with someone.
-
형용사
-
1.
물질의 상태가 무르지 않고 단단하다.
1.
HARD; SOLID:
A substance being firm and hard, not soft.
-
2.
흔들리거나 변하지 않을 만큼 의지나 뜻, 결심 등이 강하다.
2.
FIRM; STRONG:
One's will, intention, resolution, etc., being so strong that they do not change or are not shaken.
-
3.
표정이나 태도 등이 어둡거나 딱딱하다.
3.
STIFF:
A person's facial expression or attitude being gloomy or stiff.
-
4.
주먹이나 입, 문이나 창문 등이 닫힌 정도가 잘 펴지거나 열리지 않도록 단단하다.
4.
TIGHT:
A fist, mouth, door, window, etc., being closed too tightly to be opened easily.
-
명사
-
1.
열고 닫게 되어 있는 물건을 잠그는 장치.
1.
LOCK; PADLOCK:
A device used to lock something that can be opened and closed.
-
2.
총이나 대포 등에서 방아쇠가 당겨지지 않도록 고정시키는 장치.
2.
TRIGGER LOCK:
A device that prevents the trigger of a gun, etc., from being pulled.
-
☆☆
동사
-
4.
펴져서 드러나다.
4.
BE OPENED; BE SPREAD OUT:
For something to be opened and exposed.
-
2.
접히거나 포개진 것이 넓게 펴지다.
2.
BE UNFOLDED; BE UNROLLED; BE SPREAD OUT:
For something folded or overlapped to be spread widely.
-
1.
넓은 공간이 펴져서 드러나다.
1.
BE REVEALED:
For a wide space to be spread and shown.
-
3.
보고 듣거나 즐길 수 있도록 사람들 앞에 관심을 집중시킬 만한 상태로 나타나다.
3.
BE PRESENTED:
For something to be expressed in an interesting manner, so that people can watch, listen to, or enjoy it.
-
5.
꿈, 계획, 정책 등이 실제로 행해지다.
5.
BE REALIZED; BE CARRIED OUT:
For a thought, dream, plan, etc., to be put into action.
-
명사
-
1.
봉투 등에 내용물을 넣고 열리지 않게 단단히 붙임.
1.
SEALING:
The act of gluing an envelope shut, etc., so that it cannot be opened.
